«Режимом гоблина» стали называть «тип поведения, основанный на поощрении собственных желаний, лени, неопрятности и жадности». Это сленговое выражение связывают прежде всего с отвержением социальных норм или ожиданий. А популярным оно стало благодаря пандемии — взлетело к пику употреблений в феврале 2022 года, после того как во многих странах сняли ограничения, связанные с коронавирусом.
Найти своего внутреннего гоблина…
Читая это, оглянитесь вокруг. Вы все еще в постели? Нет ли на полу кучи одежды и склада грязной посуды? На ваших простынях есть крошки от «вкусняшек»? Вы нарушали правила ухода за собой большее число раз, чем можно сосчитать? А может, вам вообще все равно? Если это так, то, возможно, вы уже находитесь в «режиме гоблина»…
Но если без шуток, очень многие люди во всех частях света на самом деле столкнулись с подобным образом жизни во время коронавирусной изоляции. А вот когда ограничения сняли и люди начали выходить из своих домов… картинка отнюдь не сказочного превращения стала для всех очевидной. А кто-то так и не вышел из тени…
Став вирусным в соцсетях, термин «режим гоблина», родившийся из насмешливого заголовка, быстро попал в газеты и журналы. В последующие месяцы популярность этого меткого определения бешено росла — похоже, он отражал преобладающее настроение людей, которые отвергали идею возвращения к «нормальной жизни» или восставали против все более недостижимых эстетических стандартов и нереального жизненного стиля, демонстрируемых в социальных сетях.
Одним словом, когда человека яростно агитируют изображать идеализированные версии самосовершенствования, от пробуждения в 5 утра и питья зеленого смузи до ведения дневника, занятий спортом и планирования питания на неделю, ему почему-то мучительно хочется забраться обратно в берлогу… Возможно, это просто целая эпоха уходит? И на смену ей приходит режим гоблина — то есть полное отрицание всяческих попыток самосовершенствования… «Люди охотно принимают своего внутреннего гоблина, и выбор «режима гоблина» в качестве слова года говорит нам о том, что это понятие, скорее всего, останется с нами», — считает президент издательства Oxford University Press Каспер Гратвол.
Один из самых ярких примеров процитирован в The Guardian: «Режим гоблина — это как когда вы просыпаетесь в 2 часа ночи и тащитесь на кухню в одной лишь длинной футболке, чтобы соорудить себе странную закуску, например, плавленый сыр на соленых хлебцах». Газета The Times в свою очередь подчеркнула, что «слишком многие из нас... перешли в «режим гоблина» в ответ на трудные времена».
Оксфордское слово года, кстати, впервые было выбрано общественностью. Группа лексикографов после тщательного предварительного анализа предоставила людям возможность голосовать за goblin mode, metaverse (метавселенная) и #IStandWith (хештег «я поддерживаю»). «Режим Гоблина» победил, набрав 318 956 голосов, или 93 % от общего числа («метавселенная» заняла второе место, а #IStandWith — третье).
Выступая на специальном мероприятии, посвященном объявлению подхода к выбору оксфордского слова года, Бен Циммер, американский лингвист и лексикограф, сказал: «Режим гоблина» действительно говорит о времени и эпохе, и это, безусловно, выражение, отражающее характер 2022 года. Люди по- новому смотрят на социальные нормы. Они будто бы получают право отказаться от прежних социальных стандартов и принять новые».
Оксфордское слово года — это слово или выражение, отражающее этику, настроение или увлечения последних 12 месяцев, которое имеет потенциал как термин с продолжительным культурным значением.
Редакторы «Оксфордского словаря» отслеживают кандидатов по мере их появления в течение года, анализируя статистику частотности и другие языковые данные в Оксфордском корпусе английского языка.
В число победителей предыдущих лет входили vax (2021), climate emergency (2019) и selfie (2018).
…чтобы противостоять газлайтингу и пермакризису
По версии словаря Merriam-Webster, попросившего общественность подвести итоги 2022 года одним словом, выбором стал «газлайтинг» (gaslighting). Это слово означает психологические манипуляции, при которых человек начинает сомневаться в адекватности собственного восприятия реальности. Оно может быть описано как «практика грубого введения кого-либо в заблуждение, особенно для личной выгоды».
В 2022 году число запросов о значении этого слова увеличилось на 1740 % по сравнению с 2021-м, отметили в издательстве Merriam-Webster. «Это слово настолько быстро вошло в английский язык, особенно за последние четыре года, что для меня и для многих из нас это стало совершенной неожиданностью. Его посылали в поисковики тысячи раз каждый день в году, — сказал Питер Соколовски, главный редактор издательства Merriam-Webster. — Газлайтинг — отвратительный инструмент, часто используемый злоумышленниками. Этот процесс может происходить между романтическими партнерами, в семье и среди друзей. Он может быть корпоративной тактикой или способом ввести общественность в заблуждение».
Впервые слово появилось более 80 лет назад в пьесе Патрика Гамильтона «Газовый свет» (1938). В 1940-х годах по источнику были сняты две киноадаптации. В одной из них, фильме Джорджа Кьюкора «Газовый свет» (1944), снялись Ингрид Бергман и Чарльз Бойер, играющие пару, в которой муж является «чемпионом» по газлайтингу, пытаясь из корыстных побуждений свести жену с ума. Среди прочих случаев он настаивает на том, что жалобы супруги на постоянное затемнение газовых фонарей в их лондонском таунхаусе — всего лишь плод ее беспокойного воображения.
Термин «газлайтинг» позже был использован специалистами в области психического здоровья для клинического описания формы продолжительного принудительного контроля в отношениях, основанных на злоупотреблении.
Merriam-Webster, который регистрирует 100 млн просмотров страниц в месяц на своем сайте, выбирает слово года, основываясь исключительно на собственных данных. Ежедневно высвечиваются слова, которые чаще всего ищут, чтобы определить, какое слово получило значительный прирост по сравнению с предыдущим годом. «Газлайтинг» постоянно входил в топ самых запрашиваемых слов. В прошлом году, кстати, это было слово «вакцина». На второй позиции в нынешнем году — «омикрон», видимо, как название «главного» в 2022-м штамма коронавируса.
А вот толковый словарь английского языка Collins English Dictionary назвал словом 2022 года permacrisis. Это неологизм, который состоит из двух слов — permanent и crisis (что переводится как «перманентный кризис») и означает «длительный период нестабильности и отсутствия безопасности».